«Til ungdommen» av Nordahl Grieg (1936)
Samlinger: Haabet
Kort forklart: «Til ungdommen» er et fredsdikt av Nordahl Grieg skrevet i 1936. Det oppfordrer unge til å kjempe for menneskeverd – ikke med våpen, men med «troen på livet vårt». Otto Mortensens melodi fra 1952 gjorde teksten til en kjent sang, og den fikk ny aktualitet etter 22. juli 2011.
Kringsatt av fiender, gå
inn i din tid!
Under en blodig storm –
vi dig til strid!
Kanskje du spør i angst,
udekket, åpen:
hvad skal jeg kjempe med,
hvad er mitt våpen?
Her er ditt vern mot vold,
her er ditt sverd:
troen på livet vårt,
mennesketsverd.
For all vår fremtids skyld,
søk det og dyrk det,
dø om du må – men:
øk det og styrk det!
Stilt går granatenes
glidende bånd.
Stans deres drift mot død,
stans dem med ånd!
Krig er forakt for liv.
Fred er å skape.
Kast dine krefter inn:
døden skal tape!
Elsk – og berik med drøm –
alt stort som var!
Gå mot det ukjente,
fravrist det svar.
Ubygde kraftverker,
ukjente stjerner –
skap dem, med skånet livs
dristige hjerner!
Edelt er mennesket,
jorden er rik!
Finnes her nød og sult,
skyldes det svik.
Knus det! I livets navn
skal urett falle.
Solskinn og brød og ånd
eies av alle.
Da synker våpnene
maktesløs ned!
Skaper vi menneskeverd,
skaper vi fred.
Den som med høire arm
bærer en byrde,
dyr og umistelig,
kan ikke myrde.
Dette er løftet vårt
fra bror til bror:
vi vil bli gode mot
menskenes jord.
Vi vil ta vare på
skjønnheten, varmen –
som om vi bar et barn
varsomt på armen!
Om diktet
Diktet ble skrevet i 1936 på oppfordring fra Trond Hegna til Det Norske
Studentersamfund, med den spanske borgerkrigen som nær historisk bakgrunn.
Nordahl Grieg henvender seg direkte til en ung
generasjon og spør hvordan den kan kjempe mot vold uten å overta voldens logikk.
Den danske komponisten Otto Mortensen skrev den kjente melodien i 1952. Etter
terrorangrepene 22. juli 2011 ble sangen brukt i en rekke minnemarkeringer og
gudstjenester.
Kort analyse
Diktets hovedkontrast går mellom krigens ødeleggelse og fredens skapende arbeid.
Direkte tiltale, imperativer og korte rytmiske strofer gjør teksten til en
kollektiv appell. Metaforene vern, sverd og våpen blir omdefinert: motstanden
skal bygge på troen på livet og menneskets verdi.
Les den fullstendige gjennomgangen av
tema, budskap, form og virkemidler i «Til ungdommen».